La canción, incluida en el álbum “Sticky Fingers” (1971), está inspirada en la melancolía vivida por Keith Richards al separarse de su hijo recién nacido, Marlon, para salir de gira.
Esta canción comenzó como una dedicatoria al hijo recién nacido de Keith Richards, Marlon. Era 1969 y Keith lamentaba tener que dejar a su hijo para irse de gira con la banda. Mick Jagger reescribió la letra de Keith, conservando únicamente la frase «Ni a la fuerza me podría alejar». Su reescritura se basó en su relación con Marianne Faithfull, que se estaba desmoronando.
Aunque la perspectiva de volver a tocar para el público estadounidense fue una bendición para los Stones, no vino sin sus inconvenientes. Keith no quería dejar a su hijo recién nacido. “Sabía que íbamos a tener que ir a Estados Unidos y empezar a trabajar de nuevo para sacarme de la inmovilidad y no quería irme. Fue un momento muy delicado; el niño solo tiene dos meses y te vas. Millones de personas lo hacen todo el tiempo, pero aun así…”, dijo Richards.
Marlon Leon Richards, nació el 10 en agosto de 1969, es el hijo mayor de Keith Richards y la actriz Anita Pallenberg. Marlon pasó gran parte de su infancia viajando con sus padres, en un entorno nómada, de gira constante con los Rolling Stones, a menudo descrito como un «gitano» en el entorno del rock, sin ir a la escuela hasta los ocho años. Actualmente, es un artista, curador de galería y fotógrafo establecido en Inglaterra, conocido por mantener un perfil reservado.
Por otro lado, Mick Jagger y Marianne Faithfull mantuvieron una célebre y tumultuosa relación amorosa entre 1966 y 1970, convirtiéndose en una pareja icónica de los «Swinging Sixties» londinenses. La pareja se hizo famosa por la redada antidrogas en la casa de campo de Keith Richards, donde ella fue encontrada usando solo una alfombra. Marianne fue la musa de canciones como «Wild Horses», «Dear Doctor» y «You Can’t Always Get What You Want». Además, coescribió la letra de «Sister Morphine», aunque no fue acreditada inicialmente. La relación terminó en mayo de 1970 debido a la grave adicción de ambos a la heroína y las infidelidades de Jagger. Faithfull pasó por una etapa oscura, viviendo en la calle antes de rehabilitarse. Faithfull contó que lo primero que le dijo a Jagger tras despertar luego de seis días de un coma inducido por drogas en 1969 fue «Ni a la fuerza me podrías alejar». Marianne también contó que al despertarse del coma le aseguró a un temeroso Mick que “los caballos salvajes no podrían arrastrarme”. Aunque Mick estaba naturalmente aliviado de que Marianne hubiera salido adelante, el incidente hizo poco para ayudar a la división cada vez mayor que se había desarrollado entre ellos, lo que significó el final de su relación de cuatro años. Así fue que mientras los Stones estaban de gira por Estados Unidos ese noviembre, los periódicos de su país informaron que Marianne había dejado a Mick por el artista y director italiano Mario Schifano. A pesar de la separación, mantuvieron una relación amistosa. Tras el fallecimiento de Marianne, 30 de enero de 2025 en Londres a los 78 años, Jagger la recordó como una «amiga maravillosa» y una «parte muy importante de su vida».
A pesar de la creencia popular de que «horse» se refería a la heroína, la canción es una balada personal sobre la separación y la vida personal de los músicos.
“Bueno, eso es lo que tienes que hacer con este tipo de melodías. Tienes que emocionarlo, de lo contrario no tiene sentido. Cuando escribí esos versos me sentía vulnerable, así que tómalo”, señaló Jagger.
About The Author
