La canción, incluida en el álbum “Bookends” (1968), está dedicada en principio a la ex primera dama estadounidense Eleanor Roosevelt.
La historia de una de las canciones más versionadas de la historia tuvo un giro más que interesante. Inicialmente la canción se llamaría “Mrs. Roosevelt” y estaba dedicada a la ex primera dama Eleanor Roosevelt, pero finalmente su nombre se cambió.
Escrita por Paul Simon inicialmente para ser parte de la banda sonora de la película “El Graduado” de 1967, protagonizada por Dustin Hoffman y Anne Bancroft, y dirigida por Mike Nichols. El director de la película quería que la banda sonora contara con una que otra canción de Simon & Garfunkel. Sin embargo, Simon, que en ese momento estaba inmerso en una extensa gira por Europa, no pudo componer nada para este film. De esta manera, cuando el productor le solicitó que le mostrara sus composiciones, el músico sólo tenía “Mrs. Roosevelt”, una canción que trataba sobre la ex-primera dama de Estados Unidos, Eleanor Roosevelt. Tras escucharla atentamente, Nichols le dijo a Simon: «Bueno amigo, ahora la canción es sobre Mrs. Robinson, no sobre Mrs. Roosevelt».
Anna Eleanor Roosevelt, (Nueva York, 11 de octubre de 1884-Nueva York, 7 de noviembre de 1962), fue una escritora, activista y política estadounidense. Fue primera dama de los Estados Unidos desde el 4 de marzo de 1933 hasta el 12 de abril de 1945, durante los cuatro períodos presidenciales de su esposo Franklin D. Roosevelt.[5] Se desempeñó como delegada de los Estados Unidos en la Asamblea General de las Naciones Unidas de 1945 a 1952. El presidente Harry S. Truman posteriormente la llamó la “Primera Dama del Mundo” por sus avances en materia de derechos humanos.
También dentro de la canción hay una dedicatoria especial a la leyenda del beisbol Joe DiMaggio. La frase «¿Dónde te has ido, Joe DiMaggio?» es un homenaje de Simon a la leyenda de los Yankees de NY. DiMaggio se molestó un poco al oír esto, ya que seguía vivo a pesar de haberse retirado del béisbol en 1951, pero se dio cuenta de que se había convertido en un nuevo ícono para la generación del baby boom gracias al éxito de la canción.
Joe DiMaggio fue una estrella del béisbol de los Yankees de Nueva York considerado como el mejor beisbolista de la historia y además estuvo brevemente casado con Marilyn Monroe. Simon lo usó en la canción para representar a los héroes del pasado.
«La frase de Joe DiMaggio se escribió desde el principio. Y no sé por qué ni de dónde salió. Parece tan extraña, como si no perteneciera a esa canción y luego, no sé, nos pareció tan interesante que simplemente la dejamos. Así que es una de las frases más conocidas que he escrito», contó Simon.
About The Author
