La canción, incluida en el álbum homónimo (1993), está inspirada en la situación migratoria del baterista de la banda Germán Vilella.
«Sin documentos», escrita por Calamaro, encierra dos historias en una. Por un lado, tiene que ver con la situación migratoria de su baterista Germán Vilella y por el otro, en su esfera más personal, Calamaro acababa de casarse con Mónica García, su primer esposa.
La letra marca claramente la influencia de la situación de su baterista, quien no tenía sus papeles en regla. Vilella, que había nacido en Puerto Rico, para entonces llevaba ocho años en Madrid como inmigrante ilegal, sin los documentos en regla.
Germán a quién no le gustaba la canción y no creyó en el éxito de la canción, intentó boicotearla para que no quedara, contó que le agregó un arregló para afearla lo suficiente como para que sea descartada. Sin embargo, ese arreglo, que marca el comienzo del tema, fue, es, la marca distintiva del hit. Aunque todavía hoy «Sin documentos» sigue sin gustarle, Vilella reconoce que: «La fórmula funcionó».
El otro ítem de la canción, el más personal, tiene que ver con la relación de Andrés y Mónica. La pareja acababa de casarse con Mónica y, aunque nunca ha querido dar demasiadas pistas acerca de la letra, cuando escribió «porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida/Quiero ser el único que te muerda en la boca», todo indica que hablaba de esa morocha española que ahora era su mujer.
Mónica fue la manager de Andrés durante la época de Los Rodríguez, y se casaron en secreto en 1992. La relación fue intensa y se tatuaron sus nombres, pero comenzaron cuando Mónica comenzó a trabajar con Charly García, lo que generó rumores de un romance entre ellos y una profunda enemistad entre Calamaro y Charly. Se considera que Mónica inspiró el éxito «Flaca», compuesto durante la ruptura, marcando la separación de la pareja. Andrés y Mónica compartieron 8 años juntos separándose en el 2000.
About The Author
